世界上有幾千種語言。全球各地人士當然最喜歡選擇「英語」作為第二語言。不過，全球好幾億人口以「華語（或稱中文、國語、普通話、現代漢語）」作為母語，穩居所有母語人口總數第一 ──其次依序是英語、俄語、西班牙語、印地語、阿拉伯語、日語、德語……。全球逐漸興起以「華語」作為第二語言的風潮，國際間幾千萬人學習「華語」。
本課程期望藉由上述種種關於「古今漢語」的介紹與討論，引導同學思考：漢語古往今來、古傳今承的歷史，漢語與漢民族、其他民族，漢語與漢文化、其他文化……等等問題。
You can wipe out an entire generation, you can burn their homes to tne ground, and somehow they’ll still find their way back. But if you destroy their history, you destroy their achievements, then it’s as if they never existed. That’s what Hitler wants, and that’s exactly what we’re fighting for.──2014 movie “The Monuments Men”(大尋寶家)